你觉得经典街机游戏中，哪些游戏的名字翻译的最贴切

谢邀请，那些年玩过的的经典就是这了。街机三国，恐龙快打。那时叫上三五好友一起轮着玩，一个人一个币 。侠盗飞车是后来刚行电脑时，出来的'名字都很贴切。恐龙快打就是快，有不同的连招，手速慢了就发挥不出来了。三国里的各种英雄随便玩。侠盗飞车，当然有各种各样的车喽，还有坦克飞机

能在美服魔兽世界游戏中使用的屏幕取词翻译软件是什么

用中文版的魔兽世界客户端，改登陆地址就可以了找到realmlist.wtf这个文件改成TXT格式打开，把你美服的命令复制到中文客户端里然后改回WTF,就用中文的上就可以了不过更新比较麻烦貌似现成的中文版只有TWOW，而且还稍微慢个天把。。

游戏翻译为何多数是繁体中文

因为外国游戏厂商需要现在港澳台发售，其次再进入大陆，况且大陆审核游戏时间比较长，要符合社会主义价值观，所以一般都是繁体中文，但是很多游戏都是支持繁体和简体两种的