为什么诺兹多姆一系的龙要叫青铜龙

很多人认为青铜色就应该是铜绿色，这其实是不对的，bronze这个词还有个意思是古铜色，就是所谓的健康肤色，这青铜跟古铜是一个颜色，但是使用对象不同。不然两个完全不一样的颜色用一个词可不是缺心眼儿嘛。

说点题外话啊，这个问题吧，其实是从魔兽争霸来的。众所周知魔兽争霸当年的翻译是各种简单粗暴，还有各种bug，什么尤迪安呀，疾步风呀就不提了。当年这些青铜龙跟沙子啊，时间啊（北京啊）也没什么关系，吐息是闪电，所以当时就本着一家龙要整整齐齐的原则翻译成青龙，青蜉蝣。

后来因为剧情需要，这个原来的青龙就跟操控时间的能力捆绑在一起了。这就不能再叫青龙了呀，这龙也不是青的，而且本来也翻译的不对，所以要给bronze相对正确的翻译，就是青铜色。

青铜龙阿布扎比来历

燕下都青铜龙是现存最大的青铜龙雕像，这尊青铜龙铸造于战国时期，距今两千多年，约重36公斤长65厘米，属于燕国宫殿文物。1914年出土于河北易县燕下都故址。后被转售比利时从而流失海外。这件青铜龙的样貌与传统龙不同，造型独特头上有角并有双翼，龙身上的类似龙鳞皮肤的纹饰。使龙看上去非常的有质感，非常精美。可惜全世界仅存这一件，现为卢浮宫阿布扎比分馆镇馆之宝。如果不展出，很多人根本不知道青铜龙的存在。