有哪些类似将《最终幻想》翻译成《太空战士》的搞笑游戏名翻译

当然有正经的译名，自然也有不寻常的译名，而造成这一现象的原因大多数在于翻译水平不足，或者是受到其他外来文化的巨大影响。虽然让人看不懂真正意义，不过作为笑料来看也是不错的。

FINAL FANTASY

大陆译名：最终幻想

台湾译名：太空战士

恩。。酷就完了

2. Cut the Rope

大陆译名：割绳子