三笔考试要自己准备些什么吗
综合能力(听力)包括判断、填空(短句选项)、篇章理解(篇章选项)、听力综述.实务包括(英汉对话互译)、英汉(汉英)交传(同传)。
1、字典越大才越好。实务考试可带两本字典。英译汉最大的字典是译文出版社出的《英汉大辞典》,收词20万,录有大量人名、地名等专有名词。汉译英最大的字典是外研社出的《新世纪汉英大词典》,收词14万,收录大量新词和例句。
2、事先踩好点。考试前一周电脑打印准考证,准考证上有考试地点和注意事项,应认真阅读。
3、考试带齐八大件。确认笔译三级考试当天应该带的东西有:准考证、身份证、手表、英译汉词典1本、汉译英词典一本、黑色或蓝色钢笔或签字笔若干支(实务)、2B铅笔和橡皮(综合)、尺子(实务答题时供修改用)。
4、中午饮食不大意。一般学校提供几个教室备考。建议大家自带食物和水,迅速占领备考教室的有利位置食宿。不可吃多,不可吃鸡蛋等不易消化食物,以免血液进胃,脑部缺氧以至昏菜。
5、时间分配早打算综合题的阅读题有增加长度难度的趋势,所以上午笔译三级考试时,在开始阶段要抓紧时间。实务题英译汉看起来会比汉译英长,但汉译英会更费时,要尽量把时间平均分配。
英汉词典怎么用
在查寻英语单词的时候,先查单词的第一个字母,然后再看第二个字母,第三个字母。如set,第一个字母是s,就应该在s一列中寻找,然后看第二个字母e,e排在a的后面 英译汉词典使用:从你要查询的英文单词的第一个字母按由A到Z 的顺序开始依次查找比如 你要找cat这个单词的意思则先找到包括c的词条,然后确定了第一个字母后,再确定第二个字母a,最好是第3个字母t所有顺序均按由A到Z的顺序来找
l00Kat英译汉
你好!look at 英[luk æt] 美[lʊk æt] [词典] 看; 审视; 评判; 接受; [例句]I think if I went to look at more gardens, I would be better on planning and designing them我觉得如果我更多地去看一些花园,就有可能更好地规划和设计它们。










