中华小当家什么意思

原版名，中華一番。一番在日语中表示，最好的，最棒的。如果是直白翻译的话，就是中华最棒。但是明显不好听，因此在中文翻译之时，根据其主题以及中心更改为中华小当家。

《中华小当家》是日本漫画家小川悦司创作的漫画。该作品于1995年至1999年在日本周刊少年Magazine上连载。作品亦改编为同名电视动画，并于1997年发行播出。

时隔20年推出续作《中华小当家！极》，于2017年11月17日开始连载。

《中华小当家》（中华一番！）是由日本动画公司制作的电视动画作品，于1997年4月27日在富士电视台播放，全52话。作品改编自小川悦司的同名漫画。

小川悦司创作的漫画一共出版了17卷，而日本动画公司制作的动画一共有52话。动画的剧情最终尚未完结，因为“传说中的厨具”尚未取得，且尚没有和黑暗料理界进行最后决战，后续的剧情因动画追上漫画连载而就此打住。