豚牛手游网,重度软件行业发展门户!

文章更新 | 热门文章
您的位置: 首页  →  国内资讯 → 《九阴真经总纲原文 九阴真经总纲原文及译文

九阴真经总纲原文 九阴真经总纲原文及译文

2025-09-22 09:10:10      小编:来源于网络      我要评论

九阴真经的总纲解读

九阴真经总纲解读:

天之道,损有余而补不足,是故虚胜实,不足胜有余。其意博,其理奥,其趣深,天地之象分,阴阳之候列,变化之由表,死生之兆彰,不谋而遗迹自同,勿约而幽明斯契,稽其言有微,验之事不忒,诚可谓至道之宗,奉生之始矣。

假若天机迅发,妙识玄通,成谋虽属乎生知,标格亦资于治训,未尝有行不由送,出不由产者亦。然刻意研精,探微索隐,或识契真要,则目牛无全,故动则有成,犹鬼神幽赞,而命世奇杰,时时间出焉。

五藏六府之精气,皆上注于目而为之精。精之案为眼,骨之精为瞳子,筋之精为黑眼,血之精力络,其案气之精为白眼,肌肉之精为约束,裹撷筋骨血气之精而与脉并为系,上属于脑,后出于项中。

故邪中于项,因逢其身之虚,其人深,则随眼系以入于脑,入手腼则脑转,脑转则引目系急,目系急则目眩以转矣。邪其精,其精所中不相比亦则精散,精散则视岐,视岐见两物。

阴极在六,何以言九。太极生两仪,天地初刨判。六阴已极,逢七归元太素,太素西方金德,阴之清纯,寒之渊源。

《射雕英雄传》里周伯通不会梵文,他怎么教郭靖背《九阴真经》的梵文总纲的

我是狗眼博士,论金庸从我做起。

回答这个问题之前,我们先来唱首歌:金箍棒,金箍棒,金箍窝勒喂。你猜猜这是什么歌?

神曲《金箍棒》?不对,答案是:jingle bells。我们熟悉的“铃儿响叮当”的英文版。

现在知道我前面写的金箍棒是什么了吧,用汉语字谐音英文,写出来就是那个样子。

九阴真经的梵文总纲也是一个道理。郭靖和周伯通不通梵文,但是九阴真经上记载的本来就不是梵文,而是一堆莫名其妙毫无意义的汉字,它们只不过是九阴真经梵文版的译音。

其中原委一灯大师是这样叙述的:

一灯惊叹无已,说道:“此中原委,我曾听重阳真人说过。撰述《九阴真经》的那位高人黄裳不但读遍道藏,更精通内典,识得梵文。他撰完真经,上卷的最后一章是真经的总旨,忽然想起,此经若是落人心术不正之人手中,持之以横行天下,无人制他得住。但若将这章总旨毁去,总是心有不甘,于是改写为梵文,却以中文音译,心想此经是否能传之后世,已然难言,中土人氏能通梵文者极少,兼修上乘武学者更属稀有。得经者如为天竺人,虽能精通梵文,却不识中文。他如此安排,其实是等于不欲后人明他经义。因此这篇梵文总纲,连重阳真人也是不解其义。岂知天意巧妙,你不懂梵文,却记熟了这些咒语一般的长篇大论,当真是难得之极的因缘。”

在桃花岛上,好武成痴的周伯通为了解真经的奥秘,又苦于对师兄的诺言,就将真经一一传授给郭靖。到了九阴真经总纲的部分,其实周伯通多年来百思不得其解。

真经上卷最后一段,有一千余字全是咒语一般的怪文,叽哩咕噜,浑不可解。周伯通在洞中这些年来早已反复思索了数百次,始终想不到半点端倪。

也只有郭靖这样肯下死功夫的人,才能把一千多个毫无意义的怪文硬是咬着牙给背下来,然后又在一灯那里得到梵文的翻译。一饮一啄,可以说是老天注定了。

“斯热确虚,哈虎文钵英”到底是什么意思,我到今天还不明白。有懂梵文的朋友给留言吗?

黄老邪解读金庸武侠,点击关注阅读系列内容!

《射雕英雄传》中,周伯通肯定不会梵文,郭靖也不会梵文,但这并不妨碍他们背诵《九阴真经》的梵文总纲。因为真经总纲虽然改成了梵文,但却是以中文音译写下来的,也就是说,《九阴真经》的总纲,是用汉字写得,周伯通和郭靖虽然不知道是什么意思,但却认识那些字。

斯里星,昂依纳得,斯热确虚,哈虎文钵英……《九阴真经》

上面这一段,便是《九阴真经》总纲的一部分,对于不懂梵文人来说,这就是一段怪文,完全没有头绪,别说是理解其意思,连背都背不了,甚至是读都读不好。别的不说,就连聪明绝顶的黄药师,也不知道是啥玩意,完全摸不着头绪。

《九阴真经》的作者黄裳是个人才,他不仅读遍道藏,更精通内典,识得梵文。他写真经的时候,写到最后是真经的总纲,这是真经最奥秘、最关键的一段。他忽然想起,《九阴真经》要是落入心术不正的人手中,持之以横行天下,没人制得住他,那便坏事了。但要是将那阐明最高武学的总纲毁掉,又舍不得,于是他便将总纲改为梵文,却以中文音译写在真经中。

但若将这章阐明最高武学的总旨毁去,总是舍不得,于是改写为梵文,却以中文音译,……(新修版《射雕英雄传》)

得到经书的人,只有通晓梵文、中文,身兼上乘武功者,才能真正的得到真经总纲,而《射雕英雄传》中,也只有一灯大师具备这个能力。黄药师和王重阳都琢磨过真经总纲,但他们都不知道是啥意思,郭靖和周伯通虽然会背,但也不知道是啥意思。

所谓的“梵文总纲”,其实写的是汉字,只不过是梵文音译的汉字,所以会显得如咒语一般。真经总纲要用梵文去理解才行,但这个人却得会汉字,不然都不知道写的啥,而认识汉字,不会梵文的人,虽然知道写的啥,但却不知道啥意思。所以,周伯通、郭靖不会梵文,但却并不影响他们背诵,因为真经总纲是用汉字写的!

(图片来源于网络)

桃花影落飞神剑,碧海潮生按玉箫;绮罗堆里埋神剑,箫鼓声中老客星。坚持原创,我是卓尔不群黄老邪,欢迎关注,一起交流!

  • 发表评论

关于我们  |  联系我们  |  诚聘英才  |  免责声明  |  友情链接  |  网站地图

渝公网安备 50011802010619号

渝ICP备2022002092号

本站为非盈利性网站!
本站文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点,本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。
本站系本网编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。