荒野大镖客为什么叫救赎

因为荒野大镖客原本的名字为红色死亡左轮翻译为reddead。在游戏界这个名字来自于街机FC时代卡普空开发的一款西部牛仔题材游戏，Gunsmoke直译过来就是枪和烟夸张一点也可以翻译成两杆大烟枪之类的，红色死亡左轮一开始就被视为Gunsmoke的精神续作，因此RedDead也就因此得名荒野大镖客。