初代吸血鬼11集海莉最后跟伊利亚说的话是什么意思

我觉得她是在解释自己这么做的原因吧。

她先是对自己的行为道了歉，表示明白承诺对以叔的重要性（这应该是以叔最难以接受的原因，他觉得海莉懂他，却没想到海莉却做出了最令他受不了的事——破坏了他的承诺）。然后海莉说了上述的话，她因为想要和家人团聚所以做了这件事，她活在当下。最后一句的翻译我觉得应该是：为什么你要这样？就是问以叔为什么要沉浸在过去，为什么不往前看。所以以叔才有所触动，拉住了海莉要亲她，不过最后还是没有战胜各种顾虑，没有亲。。补充：再看一遍，觉得也有点表白的意思，if i feel something,i act. 应该说的是她意识到自己对以叔的感觉，并勇于表示。最后质问以叔为什么明明心中有感觉却要隐藏