上古卷轴5哪一个中文汉化版本最用心、错误最少

各有特色吧，看需求以及对于语句错误的容忍程度。

翻译了龙语的是大学汉化和汤钁（这个字不确定对不对，天际公民上的一个汉化）。

剩下的汉化就没有龙语了，都是用的音译的方式。很多mod的汉化都是基于ank、官方和蒹葭。所以大多数mod的汉化都是这几种。

我就是汤钁wok打底，然后mod基本选择的都是ank或者官方。

我个人建议选择大学或者汤钁wok。再加个阿吃飞翔大佬的rdo（关系对话大秀）和gdo（守卫对话大修），基本可以解决大部分的汉化问题。

上古卷轴5如何调出中文字幕

1、在电脑里打开上古卷轴5，开始游戏

2、进入游戏后，按下ESC键，呼出菜单

3、鼠标点击选择左边菜单中的“选项”，再选择右边的“显示设置”

4、把菜单中最下面的两项“对话字幕”和“常规字幕”都选中

退出菜单回到游戏，中文字幕就打开了