为什么《火影忍者疾风传》不叫鸣人传，而叫疾风传，而且疾风还死了

这个问题我简单回答一下！！！！

“火影忍者”这四个大字不是这个动画的原名。我们拿过来为这个动画翻译添加的名字。

火影忍者动漫动画的真正名字就是鸣人，也就是那个英文名字，那就是鸣人的日本读音！！！

所以，火影忍者如果只从日本那边来看的话，它不叫火影忍者，就叫鸣人疾风传！！！

火影忍者一共分为两部，一部就是疾风传以前的剧情，另外一部就疾风传以后的剧情。第一部对于鸣人的描绘不是很深刻，基本上属于百花齐放的一部，除了鸣人，对其他忍者的刻画都很细致。到了第二部，基本上就是主要刻画主角鸣人了，这也就是为什么前期很多厉害的忍者，到了后期集体专职打辅助的原因！！！

对于火影忍者第二部为什么叫疾风传，官方给出过明确的说明，与中忍考试时被马基所杀的月光疾风没有关系，名字一样纯属意外。

第2部TV命名为疾风传的原因，要把疾风两个字拆分开解读

“疾”是指在战场中快速奔跑的意思，火影忍者一个标志性的特色就是忍者在奔跑时的样子

“风”则是指鸣人在第二部中重点展现出的风属性。

两者相结合故取名疾风传。

没有邀请我，但我也不要脸的来了。

其实我查询了一下日语，那个月光疾风的直接翻译是月光旋风。这个只是引进大陆的为了帅气，翻译组改了的，而且月光疾风的名字是假名（是日文的一种，分为片假名和平假名）。。。所以是翻译过来的。。。。而且月光疾风早就登场了，当时岸本也没想过后面疾风传，而且谁知道在我国叫这名字。。。。旋风和疾风，肯定是疾风好听。

然而火影忍者疾风传是汉语写法就是疾风传，这个是没翻译的。。。。。。只不过疾风传是简写字而已了。

澄清了和月光疾风的关系。

我们再来说一说和鸣人的关系，因为风遁的关系。。。

感谢邀请，火影忍者是整部动画的名称，也是第一部的名称，疾风传是火影第二部的名称，但只是动画的名称，漫画不叫疾风传，疾风传从221集开始，现在连载到241集。 火影的第二部被命名为“疾风传”！！ 官方解释说——第2部TV之所以命名为疾风传，是因为“疾”是指在战场中快速奔跑的意思，“风”是指鸣人在第2部中的风属性～～故取名为“疾风传”

本名叫鸣人•疾风传，本打算拍成比较腐的片，后来因为这两个主角的情节不够宅基腐，就让佐助也掺合搞起来了，三者相恋，必有一伤，疾风这个角色只能剧情杀了，可惜了一众女角色也统统打了酱油。最后是片名起好了上映审核也通过了，就不能随便改了。