指环王3部曲有中文配音版的么

1，中文配音的指环王三部曲有，全部为大陆公映配音

2，没有正版，指环王系列在中国大陆地区根本就没有发行过正版音像制品，所有版本（包括DVD）都是盗版制品

指环王系列在公映时就是一刀未剪，没有什么删减版，制片方在发行DVD时推出过延展版，平均每部加长30分钟左右，剧情更加完整，但加长片段没有中文配音

3，现有版本字幕译本都很好，其中以三区官方译本为最佳

如想收藏，建议购买延展版DVD9，音质画质俱佳，目前最好版本配置为16:9可变型宽屏幕，英语DTS-EX6.1环绕立体声，国语DD5.1环绕立体声（第一部为DD2.0国语配音，素材取自央视播出版本），加长部分没有国语配音