刘表和袁术都成名那么早，实力那么强，为什么不夺取江东之地呢

你是不是三国演义看多了，刘表虽是荆州牧，但是控制力也也就江陵江夏南郡南阳，手中没有实权，荆州世家需要刘表这个代理人。袁术派的就是孙策，只不过袁术称帝后，给了孙策自立的借口。

应该是刘表年纪大了，没野心了，而且跟刘繇都是汉室的人，不太会自相残杀，也不可能看着袁术打下刘繇壮大实力，威胁自己，而且当时严白虎好像算中小型势力吧，比较难对付，没必要浪费兵力，袁术周围还有吕布和曹操