城市建造游戏《鼠宝小镇》Steam页面 支持中文

今日（7月17日），城市建造游戏《鼠宝小镇》Steam页面上线，游戏支持简繁体中文，发售日待定，感兴趣的玩家可以点击此处进入商店页面。

游戏介绍：

以猫大人之姿，压迫辛勤工作的鼠鼠们建立家园，让牠们臣服在你的猫掌之下！这款城市建造游戏具备精细的生产链与模拟机制。当然，经典的猫鼠对抗情节是必不可少的。

游戏特点：

在游戏中，因为城市建设于岛屿上，虽然规模不一，但空间总会受限。发挥鼠鼠严谨的性格，向上建设突破天际；或是往下深掘，佔据悬崖与高山，使城市遍布整座岛屿，充分运用所有空间。垂直发展是游玩《鼠宝小镇》的关键，这也将带给玩家许多机遇及挑战。

船隻刚抵达时都会附带补给品和一群鼠鼠，此时必须迅速建立核心设施、基础服务及生产能力，才能保证未来的持续成长与繁荣。建立废弃物管理与医疗设施，确保建筑供暖并确实维护，派遣鼠鼠砍伐树木、採集矿物，照料农田及鱼类。猫大人将要求收取一定的资源，当然，若无法满足鼠鼠公民的日常需求，牠们也会抛弃殖民地—因此必须设法在猫大人的命令与鼠鼠们的需求之间达成平衡。

每隻鼠鼠皆有独特属性，这将会影响牠们的工作表现。此外，隶属于不同公会也会影响鼠鼠的偏好、力量及弱点。请根据能力为鼠鼠分派工作，也要注意牠们的人格特质—某些鼠鼠偏好住在地下或是独自生活，也有些鼠鼠能忽视汙染，快乐地住在城市中高度工业化的区域。

在港口建造船隻并探索其他岛屿，命令探险者们开疆扩土。独特的机遇就在地平线另一端等待发掘，英勇的鼠鼠必须勇闯海盗环伺的水域，投身险恶的海上战斗，才能获得丰厚的报酬。

以地形改造工程重塑地貌，在山中建造用于居住和储物的巨大坑洞，或是将内陆水源引流至海岸，为工业提供动力。玩家可以花费大量时间夷平广大土地，降低建设成本，也能在随机生成的山峰与峡谷之间设法求生。

气候将是殖民地要面对的一大挑战—暴雨交加的天气可能会降低鼠鼠们的热情，冷锋面可能会摧毁当季的农作，甚至危及鼠鼠的性命。建造複杂的网路，将水加热，运行蒸汽调温系统，并深掘地底，保护过冬用物资。

注意各种农作物的需求，保证最大农业产出—潮湿的洞穴适合种植蘑菰，在缺少阳光与沃土的环境中很难种植小麦，马铃薯田则很适合在较高且难以抵达之处开闢。要在岛屿的偏远地带寻找适合农作的天然环境？还是在离家较近之处，借用工程的力量打造合适环境呢？

鼠鼠们在新家追求圆满生活的过程中，「鼠」斯洛的需求理论将扮演关键角色。必须确保有充足的食物与水，提供庇护所让鼠鼠休息，还得建立维护能力，让这座成长中的繁忙城市能持续运转。满足基本需求后，玩家将面临选择—建造令人望而生畏的猫大人凋像，激励鼠鼠，以牺牲士气为代价提高产出；还是以鼠鼠的快乐为优先，建造喷泉与宽广的公园，但从此踏上反抗之路？鼠鼠们总有各式各样的需求，玩家必须设法在鼠鼠的幸福与牠们头上的猫爪子之间取得平衡。

《鼠宝小镇》共有超过40种商品可供收集、製造并交易，用于满足殖民地的福祉并达成猫大人的命令。收集金属矿石、木材、小麦等原料，製造蜡烛、布料、即食餐等加工产品。同时，追求香料、茶叶、家具等奢侈品。随着殖民地不断扩张，经济也必须持续成长，满足鼠鼠们膨胀的慾望。

达成猫大人的命令，获得赏识，取得难以在殖民地获得的奢侈品。或者，也可以和其他势力或海盗建立贸易关係。

利用输送带、斜坡、电梯、滑道等设施建造複杂的运输网路，让货物能在收集、加工、存放、使用等地点间快速穿梭。也可以建造类似设施，帮助鼠鼠与材料快速移动—每天的工作时间有限，效率至关重要。

放置管线，长距离输送水与蒸气，满足整座岛屿的基本需求。水泵、水井、散热器与通风口皆在有限区域内运作，必须谨慎考虑并设法让设施遍布殖民地。

在实验室埋首研究，开发先进科技，发挥殖民地的潜力—新建筑、资源与政策将带给全体鼠鼠光明的未来。

游戏截图：

今日（7月17日），城市建造游戏《鼠宝小镇》Steam页面上线，游戏支持简繁体中文，发售日待定，感兴趣的玩家可以点击此处进入商店页面。

游戏介绍：

以猫大人之姿，压迫辛勤工作的鼠鼠们建立家园，让牠们臣服在你的猫掌之下！这款城市建造游戏具备精细的生产链与模拟机制。当然，经典的猫鼠对抗情节是必不可少的。

游戏特点：

在游戏中，因为城市建设于岛屿上，虽然规模不一，但空间总会受限。发挥鼠鼠严谨的性格，向上建设突破天际；或是往下深掘，佔据悬崖与高山，使城市遍布整座岛屿，充分运用所有空间。垂直发展是游玩《鼠宝小镇》的关键，这也将带给玩家许多机遇及挑战。

船隻刚抵达时都会附带补给品和一群鼠鼠，此时必须迅速建立核心设施、基础服务及生产能力，才能保证未来的持续成长与繁荣。建立废弃物管理与医疗设施，确保建筑供暖并确实维护，派遣鼠鼠砍伐树木、採集矿物，照料农田及鱼类。猫大人将要求收取一定的资源，当然，若无法满足鼠鼠公民的日常需求，牠们也会抛弃殖民地—因此必须设法在猫大人的命令与鼠鼠们的需求之间达成平衡。

每隻鼠鼠皆有独特属性，这将会影响牠们的工作表现。此外，隶属于不同公会也会影响鼠鼠的偏好、力量及弱点。请根据能力为鼠鼠分派工作，也要注意牠们的人格特质—某些鼠鼠偏好住在地下或是独自生活，也有些鼠鼠能忽视汙染，快乐地住在城市中高度工业化的区域。

在港口建造船隻并探索其他岛屿，命令探险者们开疆扩土。独特的机遇就在地平线另一端等待发掘，英勇的鼠鼠必须勇闯海盗环伺的水域，投身险恶的海上战斗，才能获得丰厚的报酬。

以地形改造工程重塑地貌，在山中建造用于居住和储物的巨大坑洞，或是将内陆水源引流至海岸，为工业提供动力。玩家可以花费大量时间夷平广大土地，降低建设成本，也能在随机生成的山峰与峡谷之间设法求生。

气候将是殖民地要面对的一大挑战—暴雨交加的天气可能会降低鼠鼠们的热情，冷锋面可能会摧毁当季的农作，甚至危及鼠鼠的性命。建造複杂的网路，将水加热，运行蒸汽调温系统，并深掘地底，保护过冬用物资。

注意各种农作物的需求，保证最大农业产出—潮湿的洞穴适合种植蘑菰，在缺少阳光与沃土的环境中很难种植小麦，马铃薯田则很适合在较高且难以抵达之处开闢。要在岛屿的偏远地带寻找适合农作的天然环境？还是在离家较近之处，借用工程的力量打造合适环境呢？

鼠鼠们在新家追求圆满生活的过程中，「鼠」斯洛的需求理论将扮演关键角色。必须确保有充足的食物与水，提供庇护所让鼠鼠休息，还得建立维护能力，让这座成长中的繁忙城市能持续运转。满足基本需求后，玩家将面临选择—建造令人望而生畏的猫大人凋像，激励鼠鼠，以牺牲士气为代价提高产出；还是以鼠鼠的快乐为优先，建造喷泉与宽广的公园，但从此踏上反抗之路？鼠鼠们总有各式各样的需求，玩家必须设法在鼠鼠的幸福与牠们头上的猫爪子之间取得平衡。

《鼠宝小镇》共有超过40种商品可供收集、製造并交易，用于满足殖民地的福祉并达成猫大人的命令。收集金属矿石、木材、小麦等原料，製造蜡烛、布料、即食餐等加工产品。同时，追求香料、茶叶、家具等奢侈品。随着殖民地不断扩张，经济也必须持续成长，满足鼠鼠们膨胀的慾望。

达成猫大人的命令，获得赏识，取得难以在殖民地获得的奢侈品。或者，也可以和其他势力或海盗建立贸易关係。

利用输送带、斜坡、电梯、滑道等设施建造複杂的运输网路，让货物能在收集、加工、存放、使用等地点间快速穿梭。也可以建造类似设施，帮助鼠鼠与材料快速移动—每天的工作时间有限，效率至关重要。

放置管线，长距离输送水与蒸气，满足整座岛屿的基本需求。水泵、水井、散热器与通风口皆在有限区域内运作，必须谨慎考虑并设法让设施遍布殖民地。

在实验室埋首研究，开发先进科技，发挥殖民地的潜力—新建筑、资源与政策将带给全体鼠鼠光明的未来。

游戏截图：