豚牛手游网,重度软件行业发展门户!

文章更新 | 热门文章
您的位置: 首页  →  国外资讯 → 《梦幻西游君生我未生,我生君已老全文,梦幻西游君生我未生

梦幻西游君生我未生,我生君已老全文,梦幻西游君生我未生

2025-04-21 03:45:19      小编:来源于网络      我要评论

君生我未生的完整诗句是什么

岀自一首唐诗《无题》,全文是:春水春池满,春时春草生。

春人饮春酒,春鸟弄春声。

君生我未生,我生君已老。

君恨我生迟,我恨君生早。

人归万里外,意在一杯中。

只虑前程远,开帆待好风。

自入长信宫,每对孤灯泣。

闺门镇不开,梦从何处入。

一别行千里,来时未有期。

月中三十日,无夜不相思。

《君生我未生,我生君已老》全诗意思是什么

全诗如下:

君生我未生,我生君已老。

君恨我生迟,我恨君生早。

君生我未生,我生君已老。

恨不生同时,日日与君好。

我生君未生,君生我已老。

我离君天涯,君隔我海角。

我生君未生,君生我已老。

化蝶去寻花,夜夜栖芳草

全诗意思:(君,对男子的尊称,多为女子对心上人的称呼)字面意思可翻译为:你降临在这个世界的时候我还未临世,而我降临在这个世界的时候你却已经老。降临在这个世界的时候我还未出生,我出生的时候你已经老去,恨不能同时生,不能与你相好。我出生的时候你还没出生,你出生的时候我已经老去,我与你的距离宛如天涯海角。我出生的时候你还没出生,你出生的时候我已经老去,多想化为蝴蝶去寻找你,日日夜夜都能在一起。

这首诗的白话译文如下: 你出生的时候我还尚未出生,我出生的时候你已经年老。

你恨我出生太迟,我恨你出生太早。

你出生的时候我还尚未出生,我出生的时候你已经年老。

痛恨我们没有同时出生,那样就可以天天可以和你在一起了。

我出生的时候你还尚未出生,你出生的时候我已经年老。

我和你之间相隔天涯,你和我之间相隔海角。

我出生的时候你还尚未出生,你出生的时候我已经年老。 不如我们化成蝴蝶去寻找花朵,每天夜里一同在芳草上休息。 这首诗是感叹两人相爱却不能长相守的无奈辛酸。 诗中的无奈可能是由于年龄的差距,还有距离的远近。 也可理解成:你在谈请说爱的时候,我还不知情为何物,我知情为何物的时候,你已经远离了我。

恨不能与你同时懂得情爱,天天与你相随,日日与你相守。

  • 猜你喜欢
  • 梦幻西游君生我未生更多>>
  • 相关游戏
  • 发表评论
资讯排行 资讯中心 热门专区 软件评测
软件排行榜 软件攻略 软件下载 软件开测表
软件排行榜 软件礼包 软件下载 新软件测表
安卓排行榜 软件视频 软件下载
苹果排行榜

关于我们  |  联系我们  |  诚聘英才  |  免责声明  |  友情链接  |  网站地图

渝公网安备 50011802010619号

渝ICP备2022002092号

本站为非盈利性网站!
本站文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点,本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。
本站系本网编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。