有道翻译，百度翻译，腾讯翻译，谷歌翻译。哪个翻译更准确

个人常用的两个翻译，有道和爱词霸，但是在日常翻译中，经常出现一些非常规短语，国内的翻译软件无法正常译出，这就需要借助wiki，先了解本土英文所代表的意思，再结合语境进行翻译。比如break a leg，是好运的意思。

你说的这四个翻译，有三个翻译源于国内自己开发的程序，而谷歌为美国团队研发，在翻译上我可以给你打个比喻《铭》这个词，用前三个翻译出来的结果不准确（结果是前二年的翻译，现在没有试过翻译了），而谷歌相对比较准，虽然我不是特别喜欢谷歌（原因不受中国法律约束），但是不得不承认在翻译不同的语言时，谷歌做得比较好！个人建议仅供参考。