日本铃鹿山“铃鹿おろし”中文叫什么

「おろし」这个词在英文中直接被音译为「Oroshi」。在英文百科里解释为「Katabatic wind」的一种。「Katabatic wind」也就是中文的‘下降风’或‘下坡风’。而「おろし」的汉字是【颪】，拼音读「guā」。所以，「铃鹿おろし」可以直译成‘铃鹿颪’，或者意译为‘铃鹿下降风’‘铃鹿下坡风’。除了「铃鹿颪」以外还有「筑波颪」、「赤城颪」、「六甲颪」等‘颪’比较有名。 供参考