为什么诺兹多姆一系的龙要叫青铜龙

很多人认为青铜色就应该是铜绿色，这其实是不对的，bronze这个词还有个意思是古铜色，就是所谓的健康肤色，这青铜跟古铜是一个颜色，但是使用对象不同。不然两个完全不一样的颜色用一个词可不是缺心眼儿嘛。

说点题外话啊，这个问题吧，其实是从魔兽争霸来的。众所周知魔兽争霸当年的翻译是各种简单粗暴，还有各种bug，什么尤迪安呀，疾步风呀就不提了。当年这些青铜龙跟沙子啊，时间啊（北京啊）也没什么关系，吐息是闪电，所以当时就本着一家龙要整整齐齐的原则翻译成青龙，青蜉蝣。

后来因为剧情需要，这个原来的青龙就跟操控时间的能力捆绑在一起了。这就不能再叫青龙了呀，这龙也不是青的，而且本来也翻译的不对，所以要给bronze相对正确的翻译，就是青铜色。

陕西青铜龙来历

青铜龙是秦代青铜器文物，秦，一统了天下，巨龙终成形。这两条缠绕的青铜龙，发现时是被文物贩子肢解了准备外运的。

我们无从知道它们的出土资料，无从了解它们的故事，只能大概分析出这样大体量的青铜也许是出自秦始皇收兵器铸铜人的时代。但它们被伤害过的身躯，依旧威风凛凛；休整过后，依旧是巨龙腾飞。