老版《水浒传》VS《新水浒传》，真的伯仲难分吗

旧版在文学表达上明显强于新版，人物性格刻画更到位一些，对历史、社会、民俗的反映角度更严谨、更重视。相比之下，新版要粗糙很多，人物性格不鲜明，很多同化，多有重叠，演员表演相差过于悬殊，这方面的主要成本集中在几个主演上。另外，对当时社会大风景的描写单薄，很多表达方式现代气息明显，但也不乏精致情节，只是没有从一而终，似乎在赶时间。文化快餐嘛，商业化的反映。

新版长处同旧版比较虽很少，但也有不少。首先新版在语言表达、故事描述等等方面，以讲故事的形式，似乎更易于现代人视听方便，相信没有看过原著、年轻的朋友会比较欢迎。此外，新版的要比旧版更全，很多章节旧版没有。

总体上新版比起旧版，似乎在思想深度、人物刻画上都差很多，夸张点，一个是名著剧，一个有点象泡沫剧、故事会。（个人浅见）