为什么《生化危机3重制版》要修改主角的长相而不沿用原版

《生化危机3重制版》演示公布以后，女主吉尔的长相变化引起了一些争议。原版中吉尔的长相是非常唯美的，典型的东方审美，特别是那身标志性的蓝色抹胸裙令人难以忘怀，但重制版中却是个造型略显男性化的女子，服装也没那么有特色，有玩家甚至表示扎一个马尾辫仿佛就是古墓丽影里面劳拉……

其实不是卡普空刻意要改经典，而是由于游戏画质进步后，不得不改。卡普空近年的几部大作，比如生化7、鬼泣5、生化2重制版都采用了真人脸模，因为这样才可以采集到角色脸上表情的细微变化，极大的提升画面表现力。同样，这次生化3重制很明显也是因为这个原因修改了吉尔的脸。原版里的吉尔其实是略带日漫审美的长相，并非真实系，说话的时候也就嘴巴动一下，几乎没有面部表情。在画面细致入微的现在，当你看到一个这样的角色出现，那是格格不入的。所以只能使用真人脸模，长相必然发生变化。

一定要吐槽的话就是游戏里的人物模型似乎没能完全捕捉到模特的美感，把她们放在一起对比一下就感觉到了。

另一方面，虽然原版的服装很好看，但你得承认那身造型完全不像一个在被丧尸包围的城市中逃生的人，仿佛给个T台都能走出模特步。这样的设定在真实画风下是不太和谐的，所以默认服装被改成了更为写实的干练的服装。

其实我觉得这个新版的吉尔还是很美的，至少比起生化前几部越来越“凤姐化”的吉尔好得多。把新版吉尔放到《生化危机：启示录》的大嘴吉尔旁边简直就是楚楚动人：

个人感觉这是卡婊此次最大的败笔。本作鸡儿长相毫无特点，脸模本来很漂亮，但可惜被改成现在模样。也许大公司忌惮一些女权组织什么的，但确实影响老玩家心情。不过，PC平台，你懂的……

生化危机3重制版怎么改中文

　生化危机3重制版中文设置方法

　　1、Steam平台的玩家可以在游戏库中，右击游戏名称，点击属性，点击语言，在语言中找到简体中文设置即可。

　　2、游戏中也能够切换中文，在游戏主菜单中找到设置(options)栏，在options中找到language选项，将里面的English替换为chinese即可。