已知花意未闻花名全诗
已知花意,未见其花,已见其花,未闻花名,再见其花,落泪千溟,未闻花名,但识花香,已知花名,花已不在。未闻花名,但识花香,再遇花时,泪已千行。我知花意,花不知我。爱其芬芳,闻其花名。回头忆我,我心故我。
“未闻花名”这个词有什么别的意思吗?除了知道它是一部动漫,它还有别的解释吗
“未闻花名”是一部日漫的缩写,全名叫做“我们仍未知道那天所看到的花的名字”,在隔夜君看来,前面四字是鲜有的,能将中文意涵充分表达出来的形式,所以这一缩写翻译无疑是相当成功的。
那究竟这一名字有何意义呢?想要透彻明了,那就必须先来了解一下这部动画的剧情先了---

《未闻花名》这部动画讲述了一位在幼小年纪就意外丧生了的小女孩“面码”,而其在逝世多年之后重回到人间,并帮扶身边小伙伴将割裂的感情逐一修复的故事。
看过这部动画的朋友或许都会认为面码的逝世正是致使小伙伴们感情割裂的“元凶”,但在隔夜君看来,这更像是压垮骆驼的最后一根稻草---在面码离世之前,这一六人小伙伴内部就已经充斥着不可忽视的相互嫉妒,以及个别成员的懦弱之情。直到面码的离世,这些情绪都通通得到了放大,最终也才致使到了离散悲剧的发生。

而后面码的到来,让人每一位小伙伴都直面到了内心的阴暗,相互的述说坦陈了出来。洗脱了介怀之意的小伙伴们,之间的感情也就理所当然的得到了升华的改变了。

这是一个有关于“成长”的故事,而成长往往是与着“蜕变”和“时间”紧密关联的。
故此,“我们仍未知道那天所看到的花的名字”,这一片名所代表的意义无疑就是“光阴似箭”和“物是人非”了---
未闻花名意思
未闻花名,“名”,意思是花的名字。已知花意,未见其花,已见其花,未闻花名。就是见到了花,却不知道花名。
未闻,就是从来没有听说过的意思。花名,就是花的名字。
《 未闻花名》,又是一部动漫的名字。
闻,在这里是听的意思。古代就是听的意思,叫做耳闻目睹。现在还有了用鼻子嗅的意思了。未闻,就是没听说过。花名,就是花的名字。未闻花名其实很简单,就是没有听说过这个花叫什么名字。










