Another Girl In The Wall 汉化安装

Shiravune宣布将于2024年在Steam平台推出视觉小说《Liminal Border Part III》!

故事大纲

尽管麻烦不断，但在勅使河原琴子的帮助下，树终于脱离了困境。

贩卖特殊商品“锐舞”的生意总算要正式开始了。同时，树也制定好了摧毁雨纹会的计划。

然而，他们的计划很难称得上稳妥，一旦雨纹会动真格，以其压倒性的暴力，他们辛苦积累的一切可能会瞬间瓦解。

还剩最后一个可靠的方法——

为了获得能够与雨纹会抗衡的力量，树拼命寻找出路。

最终，树决定冒着风险接近琴子身边的神秘少女梅莉露·哈萨维，试图通过她联系海外组织。

在两个组织纷杂交错的权谋诡计中，树看到了一线曙光。

树能抓住那线曙光吗?让我们拭目以待。

人物介绍

梅莉露·哈萨维(CV：有栖ねね/Nene Arisu)

第三部的女主角。

总是跟在琴子身边的少女，身上充满谜团。

为了执行监视任务而转学至树等人就读的学校。

她身材娇小，平时总是一副心不在焉的样子，

因此会给人一种弱不禁风的感觉。

实际上，遇到危急情况时，她会展现出非凡的身手。

她并不听从雨纹会的命令，而是为其他组织效力，

一切行动都是为了组织的利益。

喜好甜食。

春夏冬凛(CV：詩倉綿かほり/Cyclamen Kaori)

与主人公既是青梅竹马，也是同级学生。

她不仅容貌出众、品行端正，且成绩优秀，堪称完美。

在学校里，不管男生还是女生都很喜欢她。

然而，这只是她表面上的样子。实际上，

她是个非常狡猾、精于算计的恶女。

尽管出生于富裕的家庭，但她对金钱锱铢必较，

还与阳菜联手获得了大笔的收入。

俱乐部开张之后，她依旧贯彻着不出面的原则。

为了避免留下痕迹，除了树和阳菜之外，她不和任何人有往来。

她会精心策划好每一步行动，以便自己能随时抽身。

万屋阳菜(CV：小波すず/Suzu Sazanami)

树的同班同学。

虽然有很多“坏朋友”，但阳菜本人性格和蔼可亲，让人恨不起来。

对树抱有百分百的信任，曾与他并肩渡过难关。

目前，她一边继续与凛合作，一边协助树等人经营生意。

因为善于观察，且伶牙俐齿，所以被任命为俱乐部的现场管理人员。

敕使河原琴子(CV：桃山いおん/Ion Momoyama)

是主人公他们的学姐，比他们高一年级。

虽然她的父亲是黑帮老大，但她拥有自己的仁爱和正义。

得知雨纹会并非正义的黑帮之后，她大受打击，

但为了贯彻自己的正义，她仍选择继续帮助树。

因为讲究形式，所以她总是穿着和服。

现在，她不仅是俱乐部的负责人，

还负责谈判工作，同时作为威慑其他组织的力量，发挥着重要作用。

万屋辰也(CV：井伊筋肉/Ii Kinniku)

阳菜的哥哥。

既是流氓学校“极恶学园”的学生，也是“怒烈弩”的首领。

自从树通过交涉为他解决了父母向雨纹会借的巨款后，

他就开始尽全力帮助树。

现在，他带领着怒烈弩的成员们一起协助树经营俱乐部。

他把树当成好兄弟，而树也非常信任他。

饭田栞(CV：逢坂菜乃花/Nanoka Osaka)

导致树等人背上两千万债务的罪魁祸首。

具有很强的自我防卫意识，遇到对自己不利的事态时，

会将责任全都推给他人。

那件事发生以后，她似乎还若无其事地继续来学校上课。

在学校里，她总是表现得文雅娴静，但实际上并非如此。

东海林(CV：佐久間翔/Sho Sakuma)

他既是极恶学园的老师，也是凛跟阳菜的常客。

在常客中人缘很好，会积极地向树和阳菜提供帮助。

虽然癖好有些特殊，但基本算是个好人。

他在富人圈子里似乎也有头有脸，人脉很广。

东云(CV：超高音/Cho Koon)

黑帮组织“雨纹会”的干部之一。

掌管着雨纹会的生意，从辈分上来说，他是辰也的大哥。

才思敏捷，对组长吾郎的命令言听计从。

勅使河原 吾郎(CV：鳩マン軍曹/Gunso Hatoman)

黑帮组织“雨纹会”的组长。琴子的父亲。

他希望自己的女儿琴子能生活在阳光下，不要涉足家业。

产品资讯

游戏标题：Liminal Border Part III

支持系统：Windows

玩家人数：单人游玩

开发商：Purple Software

发行商：Shiravune(白舟)

对应语言：简体中文、繁体中文、英文

上市平台

Steam、Johren

产品价格

《Liminal Border Part III》： $14.99 USD

※Steam 的价格将有可能因为购买区域而有所差异

关于发行商Shiravune(白舟)

Shiravune是一支位于东京，将日本的电脑游戏本地化为英文及中文的团队。

我们与各大日本开发商携手合作，致力于将精彩的游戏带给全世界玩家。

自2019年团队创立以来，我们经手翻译与发行的作品已超过50部。

我们的代表作有恋爱模拟游戏中的金字塔级作品《同级生Remake》，令人会心一笑的校园恋爱冒险游戏《少女*领域》，知名ADV+S・RPG《传颂之物》系列PC版，以及诙谐幽默而不失治愈的《丸子与银河龙》，由DarkOne!打造的日本超人气医院冒险游戏《病房轶事》，由Liquid所制作的《黑兽‧改》。

欢迎关注我们的Steam及官方微博获得最新信息!

Shiravune宣布将于2024年在Steam平台推出视觉小说《Liminal Border Part III》!

故事大纲

尽管麻烦不断，但在勅使河原琴子的帮助下，树终于脱离了困境。

贩卖特殊商品“锐舞”的生意总算要正式开始了。同时，树也制定好了摧毁雨纹会的计划。

然而，他们的计划很难称得上稳妥，一旦雨纹会动真格，以其压倒性的暴力，他们辛苦积累的一切可能会瞬间瓦解。

还剩最后一个可靠的方法——

为了获得能够与雨纹会抗衡的力量，树拼命寻找出路。

最终，树决定冒着风险接近琴子身边的神秘少女梅莉露·哈萨维，试图通过她联系海外组织。

在两个组织纷杂交错的权谋诡计中，树看到了一线曙光。

树能抓住那线曙光吗?让我们拭目以待。

人物介绍

梅莉露·哈萨维(CV：有栖ねね/Nene Arisu)

第三部的女主角。

总是跟在琴子身边的少女，身上充满谜团。

为了执行监视任务而转学至树等人就读的学校。

她身材娇小，平时总是一副心不在焉的样子，

因此会给人一种弱不禁风的感觉。

实际上，遇到危急情况时，她会展现出非凡的身手。

她并不听从雨纹会的命令，而是为其他组织效力，

一切行动都是为了组织的利益。

喜好甜食。

春夏冬凛(CV：詩倉綿かほり/Cyclamen Kaori)

与主人公既是青梅竹马，也是同级学生。

她不仅容貌出众、品行端正，且成绩优秀，堪称完美。

在学校里，不管男生还是女生都很喜欢她。

然而，这只是她表面上的样子。实际上，

她是个非常狡猾、精于算计的恶女。

尽管出生于富裕的家庭，但她对金钱锱铢必较，

还与阳菜联手获得了大笔的收入。

俱乐部开张之后，她依旧贯彻着不出面的原则。

为了避免留下痕迹，除了树和阳菜之外，她不和任何人有往来。

她会精心策划好每一步行动，以便自己能随时抽身。

万屋阳菜(CV：小波すず/Suzu Sazanami)

树的同班同学。

虽然有很多“坏朋友”，但阳菜本人性格和蔼可亲，让人恨不起来。

对树抱有百分百的信任，曾与他并肩渡过难关。

目前，她一边继续与凛合作，一边协助树等人经营生意。

因为善于观察，且伶牙俐齿，所以被任命为俱乐部的现场管理人员。

敕使河原琴子(CV：桃山いおん/Ion Momoyama)

是主人公他们的学姐，比他们高一年级。

虽然她的父亲是黑帮老大，但她拥有自己的仁爱和正义。

得知雨纹会并非正义的黑帮之后，她大受打击，

但为了贯彻自己的正义，她仍选择继续帮助树。

因为讲究形式，所以她总是穿着和服。

现在，她不仅是俱乐部的负责人，

还负责谈判工作，同时作为威慑其他组织的力量，发挥着重要作用。

万屋辰也(CV：井伊筋肉/Ii Kinniku)

阳菜的哥哥。

既是流氓学校“极恶学园”的学生，也是“怒烈弩”的首领。

自从树通过交涉为他解决了父母向雨纹会借的巨款后，

他就开始尽全力帮助树。

现在，他带领着怒烈弩的成员们一起协助树经营俱乐部。

他把树当成好兄弟，而树也非常信任他。

饭田栞(CV：逢坂菜乃花/Nanoka Osaka)

导致树等人背上两千万债务的罪魁祸首。

具有很强的自我防卫意识，遇到对自己不利的事态时，

会将责任全都推给他人。

那件事发生以后，她似乎还若无其事地继续来学校上课。

在学校里，她总是表现得文雅娴静，但实际上并非如此。

东海林(CV：佐久間翔/Sho Sakuma)

他既是极恶学园的老师，也是凛跟阳菜的常客。

在常客中人缘很好，会积极地向树和阳菜提供帮助。

虽然癖好有些特殊，但基本算是个好人。

他在富人圈子里似乎也有头有脸，人脉很广。

东云(CV：超高音/Cho Koon)

黑帮组织“雨纹会”的干部之一。

掌管着雨纹会的生意，从辈分上来说，他是辰也的大哥。

才思敏捷，对组长吾郎的命令言听计从。

勅使河原 吾郎(CV：鳩マン軍曹/Gunso Hatoman)

黑帮组织“雨纹会”的组长。琴子的父亲。

他希望自己的女儿琴子能生活在阳光下，不要涉足家业。

产品资讯

游戏标题：Liminal Border Part III

支持系统：Windows

玩家人数：单人游玩

开发商：Purple Software

发行商：Shiravune(白舟)

对应语言：简体中文、繁体中文、英文

上市平台

Steam、Johren

产品价格

《Liminal Border Part III》： $14.99 USD

※Steam 的价格将有可能因为购买区域而有所差异

关于发行商Shiravune(白舟)

Shiravune是一支位于东京，将日本的电脑游戏本地化为英文及中文的团队。

我们与各大日本开发商携手合作，致力于将精彩的游戏带给全世界玩家。

自2019年团队创立以来，我们经手翻译与发行的作品已超过50部。

我们的代表作有恋爱模拟游戏中的金字塔级作品《同级生Remake》，令人会心一笑的校园恋爱冒险游戏《少女*领域》，知名ADV+S・RPG《传颂之物》系列PC版，以及诙谐幽默而不失治愈的《丸子与银河龙》，由DarkOne!打造的日本超人气医院冒险游戏《病房轶事》，由Liquid所制作的《黑兽‧改》。

欢迎关注我们的Steam及官方微博获得最新信息!