GBA游戏汉化好了以后怎么导入文本
汉化不是简单的工作,尤其是模拟器游戏,不像汉化软件那么简单首先要破解rom,主要是将rom里的字库文本等必要文件导出来,其次将这些文本汉化成中文(翻译工作),然后再将替换好的文本再导回rom,虽然说上区主要步骤不多,工作量却相当巨大比如破解rom,有的字库进行过压缩,破解难度就大了很多,汉化好字体必然要润色等等,不然字体难看的要死,汉化好rom体积会大很多,必然要引起更多的问题。。就要一一解决的个人汉化短则一年长则半途而废,所以要慎重考虑
汉化不是简单的工作,尤其是模拟器游戏,不像汉化软件那么简单首先要破解rom,主要是将rom里的字库文本等必要文件导出来,其次将这些文本汉化成中文(翻译工作),然后再将替换好的文本再导回rom,虽然说上区主要步骤不多,工作量却相当巨大比如破解rom,有的字库进行过压缩,破解难度就大了很多,汉化好字体必然要润色等等,不然字体难看的要死,汉化好rom体积会大很多,必然要引起更多的问题。。就要一一解决的个人汉化短则一年长则半途而废,所以要慎重考虑