超级玛丽和超级马里奥一样么?是同一个么

没有什么区别。超级玛丽现在是一些尚未完全接触马里奥的译名，实际上是同一个人。只不过是翻译得不对，这只能怪当时翻译小组的翻译错误而误导了后人。一般接触过马里奥的人都不会再叫玛丽马里奥的英文是MARIO而不是MARI。现在爱好者喜欢把超级玛丽列入小游戏类，而超级马里奥列入正统马里奥作品的译名。

是同一个英文是Super Mario Bros. 中文翻译为超级马里奥，民间称作超级玛丽 官方中文是超级玛力欧香港翻译为孖宝兄弟正统的话FC：超级马里奥兄弟1超级马里奥兄弟2超级马里奥兄弟3超级马里奥兄弟USA PS：日版的2(美版叫Lost Level)，日版的USA(美版的2)SFC：超级马里奥世界1：超级马里奥兄弟4超级马里奥世界2：耀西岛N64：超级马里奥64NGC：超级马里奥 阳光Wii：超级马里奥 银河1超级马里奥 银河2新 超级玛丽奥兄弟WiiWiiU新 超级马里奥兄弟UGB：超级马里奥大陆1超级马里奥大陆2：6枚金币瓦里奥大陆：超级马里奥大陆3NDS:新 超级马里奥兄弟13DS：超级马里奥3D大陆新 超级马里奥兄弟2

FC经典游戏《超级马里奥兄弟》在FC主机上究竟有几个版本

如果要说FC（也就是美版的NES主机）上，那么共发行了3款超级马里奥兄弟作品。

对于大多数国内玩家来说，第一次接触马里奥兄弟可能是在小霸王上，而小霸王对马里奥兄弟系列自己做出了一些改动，这也造成了很多人不知道马里奥正统系列到底有哪些，我们最熟悉的一款应该是1983年在日本发行的《超级马里奥兄弟》。

马里奥1代的成功让任天堂立刻着手开发第二代，随即在日本本土FC磁碟机（FC的一种扩展设备）上发行了《超级马里奥兄弟2》，但这款作品太难了，而且风格和1代太相似了，北美任天堂总部觉得美国人应该接受不了这个难度，因此拒绝发行此款。

这时，任天堂看上了一款游戏，并把游戏中四个角色分别改头换面，变成了马里奥兄弟、蘑菇头和碧奇公主四人，这才有了NES上的《超级马里奥兄弟2》，这就是为什么2代的马里奥突然变成了拔萝卜攻击，而不是跳在别人头上攻击。

日本本土开发的马2在北美被称为《Super Mario Bros： The Lost Levels》。

最后在1988年发行了FC上马里奥兄弟系列的最后一部作品《超级马里奥兄弟3》，同样是一款非常经典的马里奥作品，其历史地位不亚于马里奥64和马里奥世界。