三国志11怎样把文学改成简体中文

将三国志11的文学部分改为简体中文，需要进行大量的翻译工作。首先，需要准确理解原文含义，并逐句进行翻译。

其次，要确保翻译准确、通顺、符合语言规范，并适当调整句子结构和用词。

最后，要进行审校和润色工作，确保翻译质量达到最佳水准。这是一个长期而繁琐的过程，需要领会原著精神，才能将其完美地呈现在简体中文读者面前。