HBO已经悄悄地更新了最新一集的“权力的游戏”，用技术手段删除了乱入场景的咖啡杯，这恐怕是世界上受关注程度最高的咖啡杯。不久前HBO创作人员确认这是一个错误，不是彩蛋更不是植入广告，虽然星巴克用开玩笑的形式幽了一默。

有趣的是，这个咖啡杯并非来自星巴克，华尔街日报昨晚证实，它实际上来自于剧组的配餐服务，而不是流行的咖啡连锁店。

HBO在承认错误之余半开玩笑说“这一集中出现的拿铁是一个错误，丹妮莉丝已经订购了一种花草茶。“

正如《权力的游戏》执行制片人伯尼·考菲尔德（Bernie Caulfield）昨天评论的那样，这种错误很少见于这么大阵仗的节目，但毫无疑问确实翻车了。

这并不是HBO出现穿帮镜头：去年，《西部世界》发生了类似的事件，当时有两位摄影师以某种方式进入镜头，后来跟这一集《权力的游戏》处理方法一样，在那一集的更新版本中被删除。