中文翻译成英文后读起来还有之前的意境吗

有，但是不同，因为不同的文化中即使是相同的一个字也有不同的意思，但是遇到这样的翻译，我一直都是使用“语音翻译器”，它的翻译效果非常好，可以最大化的还原中文本来的意思，而在翻译模式上，也有语音翻译和文本翻译两种翻译模式。

操作步骤：

第一步：打开语音翻译器后，选择翻译模式，总共有语音翻译与文本翻译两种模式可供选择，如果是社交场合，我们可以选择语音翻译模式。

第二步：点击最下角的中文按钮，开始进行中文在线翻译英语，将手机靠近嘴巴开始说话，录音完成后点击完成开始进入翻译页面。

第三步：翻译结果会以文字框和语音播放两种形式出现，如果对方第一次没有听清，你可以点击文字框中的喇叭按钮，进行重复播放。

第四步：语音互译，当对方开始说英文时，你可以点击最下角的英文标志按钮，当对方录音结束后，点击完成，就可以进行英文对中文的翻译。

很难达到的境界，就算你认为翻译到了那种感觉，而且中国人也都很认可，估计老外看起来也是一头雾水，这也就是所谓的文化鸿沟。如果你的翻译，自己人感觉非常地道，估计对于外国人就是呵呵的效果。

怎么把汉语转成英文

1.打开word，在页面，输入想要转换成英文的文字，选中该文字，点击审阅-翻译

2.在右侧的短句翻译页面，左侧是需要把什么语言转换成什么语言的栏，选择中文

3.把右侧的转换为的栏，选择英语

4.点击开始翻译图标，就可以把汉语转成英文了。

英文怎么转换成中文

这还不简单。现在有很多工具。例如有道词典开发的那个有道词典笔。只要扫一下，就可以翻译出来。还有有道词典那个软件也挺好用的。只需要打开拍照，翻译。一篇英语文章，手机一拍。他就自动翻译过来了。当然也可以去找，懂的人问。

人工翻译出来的，始终是圆润，简单明了的。大脑更容易接受。