我的世界中的下界合金锭作用是：下界合金锭在锻造台上用来“升级”钻石装备，使其成为更耐用的下界合金质物品，锻造在锻造台上，下界合金锭可用于将钻石质物品升级为下界合金质物品。

详细答案：

下界合金锭在锻造台上用来“升级”钻石装备，使其成为更耐用的下界合金质物品，锻造在锻造台上，下界合金锭可用于将钻石质物品升级为下界合金质物品，耐久度、魔咒和自定义名称等NBT数据会被保留。